꼬이다 1 중국어
발음:
- [동사]
(1) 绞痛 jiǎotòng. 拧绕 nǐngrào.
배가 꼬이듯이 아프다
肚子绞痛
천천히 왼손으로 동그랗게 꼬았다
慢慢地用左手一圈一点地拧绕
(2) 【비유】踬 zhì. 【방언】拌蒜 bàn//suàn. 纠葛 jiūgé.
여러 번 해 보아도 번번이 꼬이다
屡试屡踬
최근에 일이 하나 꼬였다
近来为了一件的事发生了纠葛
(3) 乖僻 guāipì.
나는 좀 꼬였고 고집이 세다
我有点乖僻有点固执<+모두 보이기...
- 1: 正
- 비꼬이다: [동사] (1) (被)…扭 (bèi)…niǔ. (被)…拧 (bèi)…níng. 젠장, 다리가 비꼬였다坏了, 我的脚扭了시비·선악의 경계선이 완전히 비꼬였다是非善恶的界线全被搅拧了갑자기 귀를 엄마에게 비꼬였다突然耳朵被妈妈拧了 (2) (被)…讥讽 (bèi)…jīfěng. (被)…讥嘲 (bèi)…jīcháo. (被)…挖苦 (bèi)…wā‧ku.다른 원숭이들에 의
- –이다 1: [조사] 是 shì. 数 shǔ. 属 shǔ. 나는 학생이다我是学生재능과 학문은 그가 제일이다才学数他第一실로 천만 다행이다实属万幸–이다 2[조사] 和 hé. 与 yú. 或是 huò‧shi. 그는 테니스다 수영이다 못하는 것이 없다他把打网球和游泳都会개를 끌고 거리다 공터다 돌아다니다拉着狗在街上或是空地上转 이다 1 [동사] (1) 顶 dǐng. 머리 위에
- 이다 1: [동사] (1) 顶 dǐng. 머리 위에 물동이 하나를 이고 있다头上顶着一罐水 (2) 戴 dài.함께 하늘을 이고 살 수 없는 원수不共戴天之仇이다 2[동사] 盖 gài. 瓦 wà. 지붕은 기와로 일 수 있다屋顶可以瓦瓦了 –이다 1 [조사] 是 shì. 数 shǔ. 属 shǔ. 나는 학생이다我是学生재능과 학문은 그가 제일이다才学数他第一실로 천만 다행이다实
- 찐꼬이: 郑桧
- 깎이다 1: [동사] ‘깎다’的被动. 깎이다 2 [동사] ‘깎다(2)’的使动.
- 닦이다 1: [동사] ‘닦다’的被动. 닦이다 2 [동사] ‘닦다’的使动.
- 선보이다 1: [동사] (被)…相亲 (bèi)…xiāng//qīn. (被)…相看 (bèi)…xiāng‧kàn. 선보이다 2 [동사] 公开 gōngkāi. 披露 pīlù. 亮相(儿) liàng//xiàng(r). 본 홈페이지는 오늘부터 선보였습니다本站从今天起公开了미국 과학자는 새로운 발견을 선보였다美国科学家披露新发现그녀는 선보이자마자, 광범위한 관심을 불러일으켰다她的亮
- 쏘이다 1: [동사] 见 jiàn. 얼음은 열을 쏘이면 바로 녹는다冰见热就化바람을 쏘이면 튼다见风就裂쏘이다 2[동사] ‘쏘다(3)’的被动.
- 쓰이다 1: [동사] 用来 yònglái. 생산 확대를 위해 쓰이는 건설을 모두 기초 건설이라 부른다凡是用来扩大生产的建设, 都叫基本建设여러 가지 다른 물건과 바꾸는 데 쓰일 수 있다可以用来换取别的各种各样的东西쓰이다 2[동사] ‘쓰다2’的被动.
- 짜이다 1: [동사] ‘짜다2’的被动. 짜이다 2 [동사] ‘짜다1’的被动.
- 쪼이다 1: [동사] 照射 zhàoshè. 晾 liàng. 晒 shài. 烤 kǎo. 옷을 햇볕에 쪼이다晾衣服손을 불에 쪼이다烤手쪼이다 2[동사] 被啄 bèizhuó. 被鹐 bèiqiān. 쪼인 상처가 아직도 치유되지 않다被啄的伤口还未痊愈쪼이다 3[동사] ☞조이다
- 채이다 1: [동사] (被)…戴 (bèi)…dài. (被)…带 (bèi)…dài. 채이다 2 [동사] 犒劳 kào‧láo. 말에게 한 번 채이다犒劳了一蹄子
- 치이다 1: [동사] 被压 bèiyā. (被)…轧 (bèi)…yà. 被撞 bèizhuàng. 차에 치어 죽었다被车轧死了치이다 2[동사] 值 zhí. 价值为 jiàzhíwéi. 10개에 20원 치이다十个值二十块钱
- 이다: 是; 在; 有
